MARISA LY – nascida em São Paulo, é formada em Odontologia pela Universidade de São Paulo. Reside na cidade de Agudos, com o marido e um casal de filhos. Fez sua estréia no circuito poético brasileiro no Congresso Brasileiro de Poesia, tendo inclusive participado do volume 4 da antologia “Poetas do Brasil”, publicada pelo Proyecto Cultural Sur. Prepara seu livro de estréia e é considerada pelo poeta Artur Gomes como uma das mais gratas surpresas da poesia feminina dos últimos tempos. É presença certa no evento deste ano, em outubro, na cidade de Bento Gonçalves.

PROIBIDO PRA QUEM NÃO PISA NA GRAMA

© MARISA FRANCISCO

Fiz sexo, amor, ontem.
E esforcei-me
em não pensar em ti.

Sem nexo, amor, o sexo.

Pois o nexo, amor, do sexo
não está entre as pernas
mas entre as vírgulas
do que expresso
e mostrou-se
nas lágrimas que verti...

RODOLFO MUANIS - publicou dois livros de poesias: “O Meu Reino de Poemas e Canções” (Editora Papel Virtual, 2000) e “Acaso” (edição do autor, 2003). Desde 2000 tem se apresentado em diversos recitais, espaços culturais, escolas, congressos e festivais falando poemas de sua autoria e também interpretando versos de outros autores. Entre outros, esteve no Congresso Brasileiro de Poesia de Bento Gonçalves, FestCampos de Poesia Falada e eventos de prestígio na cidade do Rio de Janeiro como: Poesia nos Arcos, Panorama da Palavra, Ponte de Versos, Alto-Falante Cultural, Cep 20.000 e Primavera dos Livros. Apresentou e coordenou, em parceria com Jiddu Saldanha, de 2003 até 2004, o “Poesia na Quarta Capa”, mostra de poesia contemporânea que ocupava mensalmente o Espaço Cultural Constituição, no centro do Rio de Janeiro. É formado em Administração de Empresas, professor universitário e atualmente desenvolve uma dissertação de mestrado na Fundação Getúlio Vargas sobre a inclusão social por meio de atividades culturais gratuitas.

O CINEMA PARADISO DA VIDA

© RODOLFO MUANIS

"A vida não é como você viu no cinema.
A vida é mais difícil."
Alfredo, em “Cinema Paradiso”

É a poesia do olhar.
O encanto do menino
pela magia da tela.

O primeiro grande amor,
alumbramentos e beijos
que todos sonhamos para sempre.

Nossa película da vida
rodando todo dia
tornando inesquecíveis
aquelas cenas mais belas
que pedem sempre reprises.

Nos dramas, nas alegrias,
as chuvas de lágrimas, emoções.
Todos já choramos
nas salas escuras de projeções.

E quantas lágrimas já travamos
no ver ao vivo de nossos corações?
E as falsas gargalhadas
de nossas comédias de vidas privadas?

Um dia a luz se acende,
fade out, a tela se apaga.

O cinema, o passado paradiso,
desaba diante dos nossos olhos.

Mas nosso filme jamais sairá de cartaz
na sala de projeções da nossa memória.

HELENA ORTIZ - natural do Rio Grande dos Sul, radicada no Rio de Janeiro, onde organizou o evento semanal de poesia “Panorama da Palavra” durante 4 anos. É editora do jornal de literatura “Panorama da Palavra” e da Editora da Palavra.
Publicou, em poesia: “Pedaço de mim” (T&T Editores, Porto Alegre, 1995), “Margaridas” (Ed. Blocos, RJ, 1997) “Azul e sem sapatos” (Ed. Blocos, RJ, 1997), “Em par” (Editora da Palavra, RJ, 2001) e “Sol sobre o dilúvio” (Editora da Palavra, 2005); em contos: “Contos de Oficina 5” (Ed.AGE, Porto Alegre 1994) e “Mais ao sul do que eu pensava” (Ed AGE, Porto Alegre, 1995).
Tem poemas publicados na revista Continente Sul/Sur, do Instituto Estadual do Livro (Porto Alegre, RS); Cuadernos Montecariocas (Rio de Janeiro / Montevideo/ Barcelona; Bolsa de Arte do Rio de Janeiro; cartões Telemar; Antologia dos poetas contemporâneos do Rio Grande do Sul; na revista Poesia Sempre, da Biblioteca Nacional; revista da Academia Brasileira de Letras; na revista virtual Malabia, da Argentina e na revista Iararana, da Bahia. Fez sua estréia no Congresso Brasileiro de Poesia em 2004.

dilúvio

© HELENA ORTIZ

as águas cobrem as ruas
arrastando tudo

do outro lado junto ao muro
minha mãe. só os olhos
pedem que a recolha

tenho força de mil cavalos
e aquela flor
contra a corrente

tomo minha mãe nos braços
ela se encolhe
aqueço-a em meu colo
e devolvo-lhe o leite

DALMO SARAIVA – seu nome completo era Dalmo Saraiva Rocha, mas devido a seus atritos com as pedras, tirou o Rocha de seu nome. Saiu do mato e veio para a cidade em busca de sua segunda sombra, mas logo viu que a felicidade não tem sombra. Formado em Educação Artística e Comunicação Social, tem cursos de teatro no Reator e Cal, ambos no Rio de Janeiro, cidade onde reside. Já publicou “Urubu” e o livreto “Zoiudo foi pro Beleleu”. Publica regularmente o folheto “Feijão com Arroz” e tem pronto pra publicar o livro “Santo de calça não faz vinagre”. Poeta e ator, tem participado dos espetáculos do Grupo “Poesia Simplesmente” e estreou no Congresso Brasileiro de Poesia no ano de 2005. É adorado pelas crianças das escolas de Bento Gonçalves e mora no coração de todos os poetas que o conhecem. Enfim, este é Dalmo Saraiva, antigo da Rocha, o que apagou o fogo e acendeu a tocha.

COMUNHÃO

© DALMO SARAIVA

Ajuntar amigos, não correr perigos;
Deitar no mato, não desafiar o tempo;
Semear a voz, colher palavras;
Cortar o mal, viver o bem;
Andar sem rumo, buscar uma direção;
Fechar os olhos, abrir a visão;
Sentar no deserto, imaginar uma floresta;
Beber a água, irrigar plantações;
Sentir o medo, avançar com coragem;
Se perder no dia, se achar na noite;
Naufragar no mar, descobrir oceanos;
Rasgar o pano, fazer um manto;
Cortar a terra, descobrir o universo;
Unir o verso, formar um poema;
Agrupar crianças, educar os homens;
Apanhar da vida, morrer tranqüilo;
Colher a fruta, plantar a semente;
Filtrar o sono, dormir tranqüilo;
Sonhar com a guerra, acordar em paz.

DIANA DE HOLLANDA - nasceu no Rio de Janeiro em setembro de 1984. Teve seu trabalho publicado nas coletâneas “Contos do Rio” (Bom Texto, 2005), “Contos sobre Tela” (Pinakotheke, 2005), e também em revistas como “Poesia Sempre” (Biblioteca Nacional) e “Inimigo Rumor” (Cosac Naify/Sette Letras). Você a encontra em www.candeiadevento.blogger.com.br . Participa do Congresso Brasileiro de Poesia desde a edição de 2005.

pronominal

© DIANA DE HOLLANDA

tudo guardado em minha voz é mar.
todos silêncios são meus e são ondas.
tudo que me vai, como vais à noite
são todos ventos roucos já distantes.
tudo que me atravessa a alma é tardio
todas as cores fugidias correm
aonde tudo é preto e tudo é branco.
tudo perdido no meu peito é sal.
todas lembranças são areia fina
por todas as mãos nossas abraçadas.
tudo jorrado de meu corpo é foz.
toda pungência é sorriso calmo
que todos apressaram-me a tecer.
tudo é vasto sob mim; tudo é fugaz
tudo são todos que puderem crer
quando minha voz for apenas mar.

CLAUFE RODRIGUES - Nascido em 1956, está na estrada da poesia desde 1977, ou seja, há 30 anos, quando fez seu primeiro recital. O primeiro livro, "Uma onda engole a outra" (Ed. do Autor) veio dois anos depois, ao mesmo tempo em que atuava com o grupo Bandidos do Céu, do qual faziam parte, entre outros, Mano Melo e Tanussi Cardoso. Depois dos grupos Bazar do Baratos e Madame Suzi, Claufe juntou-se a Pedro Bial e Luiz Petry para fundar o lendário trio Os Camaleões, em 1984, principal responsável pelo ressurgimento dos recitais de poesia naquela época. Desde então, Claufe Rodrigues publicou cerca de 10 livros, entre eles "Poemas para flauta e vértebra" (Ed. Diadorim, 1994), "O arquivista" (Sette letras, 1995), "Amor e seus múltiplos" (Ed. Record, 1997), "Roman-se" (Ed. Record, 2001), "100 anos de poesia" (O Verso Edições, 2001) e "Escreva sua história" (Ed. Five Star, 2004). Em 1999, fundou com Pedro Bial, Mano Melo e Alexandra Maia o grupo Ver o Verso, trazendo mais uma vez de volta a onda dos recitais. Em 2005, estreou o Palavrão, primeiro programa de poesia da TV brasileira, no Canal Brasil. O poeta e jornalista participa com freqüência de eventos literários, contribuindo para popularizar e democratizar a poesia em várias cidades do Brasil. Através da Globo News, TV Futura e Canal Brasil tem sido o maior divulgador do Congresso Brasileiro de Poesia, além de ser o apresentador oficial, ao lado de Monica Montone, do recital “A Voz dos Povos”.

O DONO DO TEMPO

© CLAUFE RODRIGUES

Vejo beleza em tudo o que vejo
Porque sou poeta e me alimento do que é belo
Ante meus olhos
Baleias viram sereias
Sirenes tocam sinos
Tenho a alma de um menino
Que ainda está para nascer.
Sou o dono do meu tempo
Mas de repente vem um vento e eeeê...

Vejo beleza nos casais que se amaram para sempre
E porque não, vejo beleza nos amantes de ocasião,
Verão vermelho na eternidade cinza.
Vejo beleza na flor e no espinho,
Na água e no vinho,
Na derrota e na vitória.
Vejo beleza na Marina e na Glória, de mãos dadas ao entardecer.
Sou o dono do meu tempo
Mas de repente vem um vento e eeeê...

Vejo beleza nas ruas secundárias,
Mais do que nas avenidas principais.
Vejo beleza nos velhos caminhando nas praças,
Nas meninas comendo pizza nos shoppings,
Até no motorista que avança os sinais,
Enquanto os pedestres passam apressados,
Prestes a enlouquecer.
Sou o dono do meu tempo
Mas de repente vem um vento e eeeê...

Vejo beleza no mínimo e no máximo,
No desperdício e no básico,
No popular e no clássico,
Na música e no barulho,
No vício e na virtude.
Vejo beleza até quando não vejo,
Quando beleza é só o desejo de ver.
Sou o dono do meu tempo
Mas de repente vem um vento e eeeê...

JANE PIMENTEL – iniciou sua trajetória artística em Passo Fundo. Como declamadora, suas primeiras apresentações foram nas Olimpíadas das Escolas Metodistas. A partir de então, com o apoio do pai, iniciou uma série de recitais por diversas cidades brasileiras e também no exterior. Participa de diversas antologias e tem publicado os livros “Das estradas e encruzilhadas da paixão” e “Velas ao Vento”. Integra o grupo “A Confraria das Borboletas”, que participou pela primeira vez do Congresso Brasileiro de Poesia em 2006, com recital em homenagem ao poeta Mario Quintana.

Como bailarinos
Siameses
Dançamos no asfalto
Madrugada
Irreal noite de lua cheia
Lascivos
Brancos de luz
Sensual dança
Intróito da paixão
Transgressores
De face oculta
Entre rendas
Plumas e
Rimas sussurradas.

© JANE PIMENTEL
(do livro: “Velas ao Vento”)

LEO LOBOS - nasceu em Santiago do Chile, em1966). É poeta, ensaísta, tradutor e artista visual. Laureado UNESCO-Aschberg de Literatura 2002, realiza uma residência criativa em CAMAC, Centre d´Art Marnay Art Center ,emMarnay-sur-Seine, França. Publicou entre outros livros: “Cartas de más abajo” (1992), “+Poesía” (1995), “Ángeles eléctricos” (1997), “Turbosílabas.Poesía Reunida 1986-2003” (2003). Escreve para vários jornais, revistas e sites e tem lido seus textos de arte e literatura no Chile, Argentina, Peru, Brasil, México, Cuba, Estados Unidos, Espanha, França e Alemanha. Co-fundador do coletivo multidisciplinar "Pazific Zunami" junto aos artistas visuais Alex Chellew e Rafael Insunza no final dos anos noventa. É tradutor ao espanhol de vários poetas brasileiros como Hilda Hilst, Tanussi Cardoso, Helena Ortiz, Roberto Piva, Cristiane Grando e Herbert Emanuel entre outros.

ARDENDO SOB AS ÁGUAS

© LEO LOBOS

"As barcas afundadas. Cintilantes
Sob o rio. E é assim o poema.
Cintilante
E obscura barca ardendo sob as
águas"

Hilda Hilst

Nos inícios de uma
constante, de um contínuo
secreto, aqui, lá, mais longe
de tudo de todos os
enigmas ardem sob
as águas estes momentos
de verdadeiro egoísmo
de guerras totais
misérias humanas
restos
dinheiro sujo
ignorância
estupidez

a memória será acaso a
presença do ausente?

(Porque tudo o que tocamos se converte em mundo, o
animal que seremos agoniza nessa jaula.
Leo Lobos, Santiago do Chile, 1993.)

Tradução: Cristiane Grando